المقاومة المدنية造句
例句与造句
- إن المقاومة المدنية من جانب الشعب الصحراوي لا تزال تنمو على الرغم من القمع البوليسي والعسكري الشديد الوطأة.
尽管有警察和军队的可怕镇压，但是撒哈拉人民的民间抵抗不断增长。 - وتم إخماد المقاومة المدنية بشراسة من قِبل حكومة الرئيس دينس ساسو إنغوسو، بحيث أن الحالة أدت إلى ظهور تقارير تتحدث عن اﻻستئصال العرقي في جنوب برازافيل وجنوب الكونغو ومنطقة بول.
平民的反抗被德尼·萨苏-恩格索总统的政府粗暴镇压,以至于有报导说,在南布拉柴维尔、南刚果和普尔地区发生了种族灭绝事件。 - وكانت البلدية أول مجال لمهارات المرأة التنظيمية ومشاركتها السياسية؛ وشكلت النساء مجموعات لمكافحة الفقر المدقع، واضطلعن بمراكز رئيسية في المقاومة المدنية للعنف اﻻرهابي، ودافعن عن عملهن المنظم وحياتهن اﻻنسانية والسلم.
市民是妇女展现组织技能和政治参与的第一个场所；她们组成团体来对付赤贫问题，成为市民抗议恐怖主义暴力的主要中心，并保护她们有组织的行动、生命和安定。 - ونظرا لتعقد المسألة، بما في ذلك ادعاءات مزيد من الأشخاص بأنهم كانوا ضمن المقاومة المدنية وليس المقاومة المسلحة وقلة وضوح هياكل المقاومة تلك بما فيه الكفاية، من المرجح أن تواجه هذه اللجنة تحديا هائلا في تنفيذ ولايتها.
鉴于这一问题十分复杂，包括较多的人声称他们属于平民抵抗运动的一部分，而非武装抵抗运动的一部分，而且这些结构比较模糊，因此抵抗运动骨干事务委员会在执行其任务时可能会遇到重大挑战。 - كما أشار كل من فريق البحث في مجالي حقوق الإنسان والاستدامة وجمعية التثقيف من أجل العمل النقدي، بوجه خاص، إلى العقبات الحائلة دون إنفاذ الحق في سكن لائق، وإمكانية الحصول فعلياً على الخدمات الأساسية، والاحتجازات التعسفية للمدافعين عن حقوق الإنسان في إطار المقاومة المدنية للمجتمعات المحلية المتضررة من ارتفاع تكلفة استهلاك الطاقة الكهربائية في ولاية تشياباس(141).
140 GIDHS-EDPAC特别提到关于适足住房权，有效地获得基本服务方面的障碍，以及在恰帕斯州受电力收费偏高的社区民间抵抗背景下，任意拘留人权维护者的事件。 141